新宮観光協会

Shingu, la ville du patrimoine mondial

熊野の都新宮 海 鈴木文代
熊野の都新宮 山 熊野川の雲海
熊野の都新宮 川 山際實「幽玄熊野川」

Une ville où les croyances mythologiques se mêlent à la vie quotidienne

La ville de Shingu, située sur la pointe sud de la péninsule de Kii est une ville au paysage naturel verdoyant, inchangé depuis des siècles et où les sanctuaires et les lieux de pèlerinage ancestraux sont logés dans des espaces de randonnée au centre d’une nature grandiose. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette ville fortement empreinte de spiritualité saura vous charmer et retenir votre souffle! Vous adorerez découvrir les “Sites sacrés et chemins de pèlerinage des monts Kii”, à travers les éminents Grands Sanctuaires de “Kumano Hayatama Taisha”, “Kumano Hongu Taisha”, et de “Kumano Nachi Taisha” entre autres. De sanctuaires immenses à l’allure onirique dans une nature luxuriante, accessible au prix de plusieurs heures de marche, à d’autres tels que “Asuka-Jinja”, sanctuaire qui vous surprendra au détour d’une marche en ville, Shingu est une ville qui n’attend que vous pour dévoiler ses secrets millénaires! La région de Kumano est une merveille d’enchantements, avec une histoire religieuse et spirituelle grandiose, une nature envoûtante et impressionnante dans une petite ville Japonaise pleine de charme.

L'histoire de Shingu, la ville centrale du Kumano

Cette ville à la tradition ancestrale se voit déjà citée dans d’anciens écrits tels que le “Nihon Shoki” (Chroniques du Japon) en l’an 720 sous le nom de “Kumano Kannomura” (Kumano village des Dieux). Ce document qui est l’un des rares à retracer l’histoire du Japon, entre mythologies et événements historiques prouvés, est une source inégalée et inestimable de documentation sur les origines du Japon. On y parle de le premier empereur Chinois de la Dynastie Qin qui y recherchait il y a 2200 ans un élixir d’immortalité, elixir pour lequel Shingu est toujours connue à l’heure actuelle. De l’ère Heian à l’ère Kamakura l’empereur et la noblesse mirent la main sur la région de Kumano pour la prospérité quelle représentait, la force mystique de ses sanctuaires, et la magnificence de sa nature.

熊野神邑 新宮市の歴史

Durant l’époque Edo, la région fut aussi connue pour d’autres de ses particularités, telles que pour la culture de la chasse à la baleine. Ceci est en particulier décrit dans les récits “Vivre avec les baleines”, une série d'histoires racontant la culture de la chasse à la baleine, récit inscrit depuis avril 2016 au Patrimoine Japonais. Pendant l’ère Meiji, Kumano prospéra en tant que producteur de cèdre et de cyprès et continue de s’épanouir grâce à l’omniprésence de l’art, la beauté de ses traditions et la force de sa culture.

新宮市の歴史 川原町

Personnage littéraire de Shingu

佐藤春夫

Sato Haruo

Poète lyrique. Né à Shingu, et héritier d’une famille de neuf générations de médecins. Son ancienne maison a été réouverte en tant que “Hall commémoratif Sato Haruo”:

西村伊作

Nishimura Isaku

Fondateur du Bunka Gakuin. Sa maison (maintenant connue sous le nom de Ancienne Résidence Nishimura) achevée en 1914 était un salon de rassemblent pour les poètes tel que Akiko Yosano.

東くめ

Higashi Kume

Écrivaine de comptines. Diplômée de l'école de musique de Tokyo en 1896. Après avoir été professeur de musique, elle a composa des comptines telles que "Dove Poppo" avec le compositeur Rentaro Taki.

中上健次

Nakagami Kenji

Ecrivain qui mit en place des conférences bénévoles nommées "Université de Kumano". Il remporta le prix Akutagawa (prix littéraire très reconnu au Japon) en 1976 pour l'œuvre «Cape» décrivant sa vision sur le monde depuis sa «ruelle» à Shingu.